BIBLEWORKS

OP = OP

De nieuwe versie van Bworks nog niet in bezit? Dan moet u snel wezen om voor de huidige prijs nog een update te krijgen. De makers van het programma weten terdege wel dat ze een eenmalig Bijbelprogramma gemaakt hebben, dat voor werkers met de grondtekst bijna onmisbaar is. Zeker voor hen die er mee gewerkt hebben. Die positie geeft hen blijkbaar ook de mogelijkheid om regelmatig weer wat aan de prijsstelling te doen. En zodoende is binnenkort de prijs weer $75,- (ex BTW en invoerrechten) hoger. Eigenlijk is die prijs al hoger, maar we hebben nog een mogelijkheid! Lees verder.

Bible Works 3.5

Vele begunstigers hebben in het verleden Bworks 3.2 en later 3.5 aangeschaft. Eerlijk gezegd draait 3.5 bij mij tot volle tevredenheid. Een schat aan gegevens is in het programma aanwezig en mijn studietijd in de grondtekst is er drastisch door verminderd. Iemand die zou willen zeggen dat je door het elektronische gebruik van de grondtekst wellicht minder getraind blijft in het lezen (en verstaan) ervan moet ik tegenspreken. Juist door de makkelijke toegankelijkheid ben ik veel vaker en meer met de grondtekst bezig dan voorheen. Niet alleen de grondtekst van de tekst waarover gepreekt gaat worden (en waar nodig de context) wordt bestudeerd, ook relaties met andere Schriftgedeelten, gebruik van woorden in ander verband e.d. komen veel vaker aan bod.

Gebruik Bible Works

Het gebruik van dit eenmalige programma kan ik alleen maar aanbevelen. De hoeveelheid beschikbare Bijbelvertalingen (van Hebraïca tot Vulgata en van Luther tot American Standard Version en van Hongaars tot Portugees) is zeer groot, daarnaast veel naslagwerken (geen commentaren), woordenboeken, grammaticale werktuigen om woorden tot in details te doorlichten. Alle mogelijke zoekmogelijkheden zoals bijv. een exact geformuleerde temporele vorm van een werkwoord. Zelfs iemand die de grondtalen niet zo goed beheerst kan met de morphologische tekst (Grieks en Hebreeuws met Latijnse letters geschreven) uit de voeten. Er is in dit blad al vaker over geschreven.

Bible Works 4.0

Wat biedt de nieuwe versie 4.0 nu voor nieuws? Een compleet nieuwe en nog krachtigere zoekmachine (zoek teksten waar in de Statenvertaling het woord geloof staat en in het grieks pi,stin).

Veel nieuwe Bijbelvertalingen, de International Standard Bible Encyclopedia, Theologisch woordenboek van het Oude Testament (TWOT), videoclips die uitleg geven. Verder is de layout van bijv. de knoppenbalk helderder en overzichtelijker geworden. Bij een overzicht van gevonden teksten werd voorheen de rij teksten getoond en moest je elke tekst afzonderlijk aanklikken om de inhoud te kunnen. Nu zie je de rij teksten met daarnaast het zinsdeel waarbinnen het gevonden woord staat.Ook het parallel lezen van verschillende vertalingen is verbeterd. Met een druk op de knop komen vertalingen op het scherm die u lezen wilt. Synchroon of onafhankelijk lezen is geen probleem. Uw voorkeursinstellingen kunnen zelfs bewaard worden. Bijv. altijd Grieks NT, Statenvertaling, King James en Luther naast elkaar op scherm. Mogelijkheden genoeg.

Op de volgende gebruikersdagen zal deze nieuwe versie zeker tot de demo’s behoren. Maar mogelijk kan en wilt u niet zolang wachten. En daar is alle reden toe.

Aanzienlijke prijsverhoging

Zoals gezegd is de prijs van Bworks aanzienlijk verhoogd. De nieuwprijs van versie 4.0 wordt (is eigenlijk al!) f 950,- De prijs van een update ongeveer 450,-. Echter hebben wij voor onze begunstigers een aantal exemplaren gereserveerd bij de stichting Importantia te Dordrecht (tel. 078-6316196) voor de oude prijs! Een nieuwe versie kost nu nog 750,- een update 250,-. Dus wie er snel bij is kan voor deze oude prijs nog het programma in zijn bezit krijgen. Want hier geldt zoals boven dit artikel staat: op=op!