The essential IVP Reference Collection

Visioen

Dat aan de theologische wereld de informatisering en digitalisering niet voorbij gaat, is ons allen genoegzaam bekend. De theologen die hun kerkbodestukjes nog met de hand schrijven of ze uittikken op een ouderwetse schrijfmachine, zijn veruit in de minderheid. Zeker naarmate de tijd voortschrijdt, zal het aantal dominees zonder (multimedia-) PC drastisch afnemen. Wellicht zal ook de studeerkamer van de predikant er heel anders uit komen te zien. En dat niet omdat de traditionele pastorie met studeerkamer en ontvangstruimte verdwenen zal zijn en vervangen door een pastoraal "kantoor" bij een modern kerkgebouw. Zo futuristisch (?) hoeven we niet te denken, we blijven dichter bij de realiteit. De oorzaak is dat de rijen boekenplanten met lijvige studiewerken verdwenen zal zijn, en vervangen door een klein ladekastje volgestopt met cd-rom's of dvd's met alle werken van Calvijn, Spurgeon, oudvaders, etc. en ook met allerlei handboeken, lexica, bijbeluitgaven enzovoort. Gaan we deze kant op? Ik weet het niet. Ik weet ook niet of we deze ontwikkeling juist moeten stimuleren of proberen af te remmen. Wel weet ik, dat er steeds meer naslagwerken op cd verschijnen, en dat deze informatiedragers steeds belangrijker worden. Eerlijk gezegd is het aantal keren dat ikzelf Gesenius of Bauer inkijk, drastisch verminderd sinds ik digitale woordenboeken tot mijn beschikking heb.

Veelheid

(...) Overigens is de kwaliteit van de werken die op cd gezet wordt, vaak nogal wisselend. Veelal worden oude werken gedigitaliseerd, waarop geen auteursrechten meer rusten. Daardoor kunnen producenten grote hoeveelheden materiaal tegen lage prijs ter beschikking stellen, maar de kwaliteit ervan – qua inhoud en lay-out - is niet altijd even hoog. Sommige werken zijn als naslagwerk volledig verouderd omdat nieuwe ontdekkingen een ander licht op bepaalde onderwerpen, hebben gegeven.

Kwaliteit

Dit geldt echter niet voor de cd-rom, waaraan deze bespreking gewijd is. Daarin wordt namelijk het neusje van de zalm geboden als het gaat om theologische informatie. Geen gescande oude werken, maar de standaard van modern wetenschappelijk bijbelonderzoek uit de Angelsaksische, evangelicale wereld. Bijbelwetenschap bedreven met respect voor de Bijbel als gezaghebbende openbaring van God. Lange tijd is de bijbelwetenschap gedomineerd door de Duitsers. Mannen als Bultmann en Von Rad, en anderen gaven de toon aan. Het spoor dat ze trokken was nauwelijks bijbelgetrouw of confessioneel verantwoord te noemen. Evangelisten werden tegen elkaar uitgespeeld. Het nieuwe Testament viel in talloze brokstukken uiteen, zonder dat het zicht op de eigenlijke boodschap voor nu er veel helderder op werd. In de Angelsaksische bijbelwetenschap ligt dat anders. (...) Ook verliest men niet uit het oog, dat de boodschap van de Bijbel ook "vertaald" moet worden voor mensen van nu, en zo krijgen de boeken een prakticale inslag.

Gebonden uitgaven bekend

Wanneer nu vanuit deze evangelicale hoek een cd-rom op de markt komt met standaardwerken, wordt onze aandacht er meteen door getrokken. Zo gebeurde het mij althans. Toen ik eens aan het snuffelen was bij de buitenlandse uitgaven van Lindenberg, werd mijn aandacht getrokken door de aankondiging van "The essential IVP Reference Collection" De ondertitel van deze cd-rom luidde "the complete electronic Bible Study Resource". De uitgever was de bekende Inter-Varsity-Press. Mijn aandacht werd vooral geboeid doordat ik sommige boeken die nu gedigitaliseerd waren, in gebonden vorm in mijn boekenkast had staan. O.a. "Dictionary of Jesus and the Gospels" en "Dictionary of Paul and his Letters". Deze beide standaardwerken had ik eens aangeschaft, wegens een zeer goede recensie in Theologia Reformata (jrg. 38/1, p.62 en 63) en een aanbeveling van Prof. Jakob van Bruggen. Meermalen heb ik ze gebruikt bij de voorbereiding van de preek. Ze geven in woordenboekvorm uitleg over de belangrijkste theologische begrippen in (resp.) de synoptische evangeliën en de brieven van Paulus. Beide boeken tellen elk bijna 1000 bladzijden in tweekolomsformaat en met kleine letter gedrukt. Wie voor een preek – ook de catechismuspreek - of artikel een onderwerp goed wil behandelen, kan in deze boeken uitstekend terecht. Zo onderzocht ikzelf bijvoorbeeld bij de synoptici het lemma "genezing", "koninkrijk van God", "discipelen", "Salvation". Wie zo'n artikel doorneemt, krijgt een overvloed van goede theologische informatie van toonaangevende exegeten en dogmatici zoals I.H. Marhal, J.B. Green, F.F. Bruce, Alister McGrath, e.a.

Woordenboeken

Deze twee boeken had ik dus in mijn bezit. Ze hadden me destijds ongeveer fl.100,- per deel gekost (hun geld echt waard!). Nu ik dus aangekondigd zag dat er op één cd twaalf van dergelijke boekwerken stonden – en dat voor een kleine f 360,- (£99,99), was mijn interesse gewekt. Inmiddels is de cd in mijn bezit. Het moet gezegd: hij maakt zijn beloften meer dan waar. De boeken zijn integraal opgenomen. Niets uit de gedrukte versie is achterwege gebleven, ook niet de inleidingen en bladzijden met afkortingen zoals wel eens gebeurt. Naast de genoemde Dictionary of Jesus and the Gospels en Dictionary of Paul and his Letters, zijn de volgende delen van deze serie opgenomen: Dictionary of the Later New Testament and Its Developments en Dictionary of New Testament Background. Het derde deel (Later New Testament) gaat over de rest van het Nieuwe Testament, met heel goede arikelen over "de Antichrist", "Apocalyptiek", etc. Het laatste deel (New Testament Background) gaat in op de achtergrond van allerlei nieuwtestamentische zaken, zoals: de godsdienst van de Romeinen, mysteriegodsdiensten, opkomst en ontwikkeling van het Rabbijnse Jodendom etc.. Kortom deze vier boeken alleen al geven een schat aan informatie. Wie de moeite neemt om bepaalde artikelen grondig te bestuderen, kan een heleboel andere boeken gesloten houden.

Nog vier woorden boeken

Dit zijn echter nog niet alle "woordenboeken". Er bevinden zich nog vier prachtige soortgelijke standaardwerken op de cd. (...)

Internationaal

Op deze cd-rom staat een schat aan waardevolle informatie. Hij bevat meer dan 10 miljoen woorden van hoge kwaliteit. De waarde van de gekochte boeken bedraagt een veelvoud van de aanschafprijs. Ik durf te beweren, dat iemand die op wetenschappelijk niveau wil opereren niet om veel van deze naslagwerken heen kan. De internationale reputatie van deze geleerden is daarvoor te hoog. Nederlandse bijdragen leverden prof. dr. C. van Leeuwen, prof. dr. H.N. Ridderbos, prof. dr. P.W. van der Horst (in het deel Achtergrond NT). (...)

Hoogstandje

Deze cd is wat mij betreft een hoogstandje temidden van de theologische digitale werken dat op de markt komt. Nu eens – ik zegt het nog eens – geen bij elkaar rapen van zomaar wat boeken, maar standaardwerken van internationaal niveau. Wie deze cd in z'n bezit is, kan – theoretisch gesproken – een groot aantal andere werken dicht laten of zelfs verkopen. Ik waag me niet aan een vergelijking tussen de digitale versie en de gedrukte versie. De digitale versie heeft veel voordelen – de prijs, de snelheid waarmee naar iets gezocht kan worden, de direct verbinding met de bijbeltekst, de gebruikssnelheid (direct op het beeldscherm vanaf de harde schrijf), de toepasbaarheid in werkstukken door middel van knip-en-plak, enzovoort. Toch gaat er ook iets verloren: het gevoel een boek in handen te hebben, en er rustig in te kunnen bladeren en studeren, in plaats van "scrollen", "browsen" of "clicken". Pas na een paar avondjes "stoeien" had ik door wat er voor schatten aan informatie op de cd-rom te vinden waren. Grote stukken tekst lezen vanaf het scherm, gaat me ook niet zo gemakkelijk af. Maar… de meeste artikelen zijn niet al te lang, en… we hebben een printer! Het boek of de cd-rom? Wie het weet mag het zeggen. De persoonlijke voorkeur zal hierbij beslissend zijn. Maar een feit is: deze cd-rom biedt heel veel! En dat voor een alleszins redelijke prijs!

Oene, AJ.van den Herik

Contents / Inhoud © 1998 - 2003 St. Reformatica