Tsippor - Hebreeuws typen

Programma

Tsippor is een programma dat mij werd aangereikt door dhr. de Lijster uit Barneveld. Het dient ertoe onder Word97 Hebreeuwse letters van rechts naar links in te typen. Het programma gebruikt het font (lettertype) Tsippor, vandaar de naam. Deze font mag vrij gedistribueerd worden, het bijbehorende programma is Shareware. Dat houdt in dat u het vrij mag proberen, maar na een periode van drie weken registreren moet ($15).

Intelligente toetsen

Tsippor heeft enkele unieke mogelijkheden. Het gebruikt zogenaamde ‘intelligente’ toetsen (toetsen die afhankelijk van de plek van de cursor iets verschillends doen) zodat Hebreeuwse letters met accenten en klinkers ingetypt kunnen worden.

Daarbij hoeft niet, zoals vaak gebruikelijk, van het numerieke toetsendeel gebruik gemaakt te worden of Alt/CTRL combinaties. Ook de slotletters (soms afwijkend van de gewone letter) wordt automatisch gezet.

Het programma bevat ook een Zoom mogelijkheid. Wanneer het gewone lettertype op het scherm namelijk op 11 of 12 punten staat, is de punctuatie onder de Hebreeuwse letter vaak moeilijk te zien, dus is zo’n zoom een uitkomst.

Aangezien het alleen onder Word97 werkt en ik dat programma niet draai op mijn machine kon ik het zelf niet uittesten.

Naschrift

28.1.2003

Bij een zoekopdracht op Google op de woorden 'Tsippor' bleek dit programma op verscheidene plekken aangeboden te worden.

De website van de maker, dhr. De Lijster, is echter leeg.

Informatie aangaande installatie die we nog vonden in de Google-cache hebben we op onze website geplaatst. Die vind u hier.

Ook hebben we Tsippor versie 1.1 voor de zekerheid op onze website geplaatst. Die kunt u hier downloaden.

Voelt u zich geroepen nog eens een klein artikel over dit programmaatje te schrijven voor de Refomail, neem dan even contact op!

Contents / Inhoud © 1998 - 2003 St. Reformatica